الرئيسية
كُتب : [ 23-03-2010 - 17:40 ]
السلام عليكم
لو حت عايز يعرف ترجمه كلمات أغانى
المنشد (سامى يوسف)
اتفضلو
أغنية حسبى ربى
http://www.4shared.com/file/25262980/ee6e8708/Sami_Yusuf_-_Hasbi_Rabbi.html?s=1
AlmightyProtect me and guide meTo yourlove and mercyYa Allah don’t deprive meFrom beholding your beautyOmy Lord accept this pleaCHORUS:
Hasbi rabbi jallallahMa fiqalbi ghayrullahMy Lord is enough for me, Glory be to AllahThere isnothing in my heart except AllahCHORUSHindi:
Wo tanhakaun haiBadshah wo kaun haiMeherba wo kaun haiWho is the onlyOne?
Who is the King?
Who is the Merciful?
Kya unchi shanhaiUskey sab nishan haiSab dilon ki jan haiWho is the most praisedand benevolent?
Whatever you see in this world is His signHe’s the loveof every soulCHORUSTurkish:
Affeder gunahiAleminpadisahiYureklerin penahiHe is the Forgiver of all sinsHe is theKing of the universeHe is the Refuge of all heartsIsit Allahderdimi, bu ahlarimiRahmeyle, bagisla gunahlarimiHayreyle hem aksam hemsabahlarimiO Allah hear my sorrows and my sighsHave mercy and pardon mysinsBless my night and daysCHORUSArabic:
Yarabbal ‘alaminSalli ‘ala Tahal aminFi kulli waqtin wa hinO Lord ofthe worldsSend peace and blessingsOn Ta-ha the trustworthyIn everytime and at every instantImla’ qalbi bil yaqinThabbitni ‘ala hadhaddinWaghfir li wal musliminFill my heart with convictionMake mesteadfast on this ReligionAnd forgive me and all thebelieversCHORUSHindi lyrics: Ustadh MehboobTurkish lyrics: Ustadh FiroozArabic & English lyrics: Bara Kherigimelody: Afghanifolklore
حسبي ربي
يا الله
احفظني ووجهني إلي حبك ورحمتك
يا الله لا تحرمني
من النظر الى جمالك
يا إلهي تقبل هذا الرجاء
من هو الاحد؟
من هو الملك؟
من حو الرحيم؟
من هو الأكثر تمجيدا واحسانا؟
ان كل ما تراه في هذا العالم يشير إليه
انه حب أو عشق كل روح
هو غافر كل الذنوب
هو ملك الكون
هو ملجأ كل القلوب
يا الله اسمع احزاني وتنهداتي
ارحم واعفو عن ذنوبي
بارك لي في ليالي وأيامي
يارب العالمين
صلي على طه الأمين
في كل وقت و حين
إملأ قلبي باليقين
ثبتني على هذا الدين
واغفرلي و المسلمين
أغنية أمتى
http://www.4shared.com/file/48932039/7e08ca1c/15_Sami_Yusuf_-_My_Ummah.html?s=1
My UmmahMy ummah, my ummahHewill sayRasulullah on that dayEven though we've strayed from him and hiswayMy brothers, my sisters, in IslamLet’s struggle, work, andprayIf we are toBring back the glory of his wayCHORUS:
YaAllah ya rabbal ‘alaminYa rahmanu ya rahimYa rabbiO Allah Lord ofthe WorldsO Merciful and BeneficentO my LordLet the Ummahrise againLet us see daylight againOnce againLet’s become wholeagainProud again
’Cause I swear with firm belief in our heartsWe canbring back the glory of our pastMy ummah, my ummahHe willsayRasulullah on that dayEven though we strayed from him and hiswayLook at where we wereAnd look at where we areAnd tellmeIs this how he’d want it to be?
Oh no! Let us bring back ourgloryCHORUSlyrics & composition: SamiYusuf
أمتي
أمتي
أين الأمة
ربنا انصرنا
قوّينا ووحّدنا
إليك التجأنا
سيقول رسول الله
في ذلك اليوم
أمتي أمتي
بالرغم من ابتعادنا
عنه وعن طريقه
إخواني وأخواتي في الإسلام
فلنجتهد ...ونعمل...ونصلّي
إن أردنا إعادة مجد طريقه
يا الله يا رب العالمين
يا رحمن يا رحيم
يا ربي
دع الأمة تنهض ثانية
دعنا نري ضوء الشمس ثانية
مرة أخرى
لنتحد ثانية
فخورين ثانية
لأنني اقسم بإيمان قوي في قلوبنا
بأنه بإمكاننا إعادة مجد ماضينا
أمتي أمتي
سيقول رسول الله
في ذلك اليوم
رغم ابتعادنا عنه وعن طريقه
انظر أين كنا
وانظر أين نحن الآن
ثم أخبرني
هل هذا ما أراده أن يكون
أه لا! فلنعد مجدنا
أغنية اللهم صلى
http://www.4shared.com/file/48936318/b61db106/21_Sami_Yusuf_-_Supplication.html?s=1
أنشودة Supplication
اللهم صلي على سيدنا محمد النبي الأمي
و على آلــــه و صحبه وسلم
اللهم صلي على سيدنا محمد النبي الأمي
و على آلـــه وصحبه وسلم
يا الله...................
اللهم صلي على سيدنا محمد النبي الأمي
وعلى آلـــه وصحبه وسلم
O…. My Lord
My sins are like
The highest mountain
My good deeds
Are very few
They're like a small pebble.
I turn to You
My heart full of shame
My eyes full of tears
Bestow Your
Forgiveness and Mercy ……… Upon me
Ya……Allah
Send your peace and blessings
On the final Prophet
And his family
And companions
And those who follow him
Sala Allah Alehi Wsllam
أغنية العيد
http://www.4shared.com/file/25262924/13ecab9b/Sami_Yusuf_-_Eid_Song.html?s=1
rejoice indeedFor this is the day ofEidCHORUS:
La ilaha illallahMuhammad rasulallahLa ilahaillallahMuhammad rasulallah
‘Alayhi salatullah
‘AlayhisalatullahChildren are wearing new clothesBright colours fillthe streetsTheir faces full of laughterTheir pockets full ofsweetsLet us rejoice indeedFor this is the day ofEidCHORUSMosques are full of worshippersin rows straightand neatTheir Lord they remember, His name they repeatTheir hands areraised to the skyThey supplicate and pleadOn this blessed dayForgiveus they entreatLet us rejoice indeedFor this is the day ofEidCHORUSPeople are giving charityAnd helping those inneedIn giving they’re competingToday there is no greedLet us rejoiceindeedFor this is the day of EidCHORUSEnemies embracingeach otherAll hatred is buriedEveryone is celebratingGreetingeveryone they meetLet us rejoice indeedFor this is the day ofEidlyrics: Bara Kherigimelody: Persian Folkloreadditions: SamiYusuf
أغنية العيد
أغنية العيد
لنبتهج لنبتهج
لأنه يوم العيد
الأطفال يرتدون ملابس جديدة
الألوان الزاهية تملأ الشوارع
والابتسامة تعلو وجوههم
جيوبهم ملأى بالحلوى
لنبتهج لنبتهج
لأنه يوم العيد
المساجد مملوءة بالمصلين
وهم يقفون في صفوف مستقيمة ومرتبة
الله يتذكرون اسمه يرددون
أيديهم مرتفعه إلى السماء
يتضرعون ويناشدون ربهم
في هذا اليوم المبارك
" يتوسلون" اغفر لنا!
لنبتهج لنبتهج
لأنه يوم العيد
الناس يتصدقون
ويساعدون ذوي الحاجة
في الإعطاء لهم ويتنافسون
فلا طمع اليوم
لنبتهج لنبتهج
لأنه يوم العيد
الأعداء يعانقون
كل الكراهية تختفي
الناس جميعا يحتفلون
يحون كل شخص يلتفون به
لنبتهج فلنبتهج
لأنه يوم العيد
تااااااااااااااااااابعوا
لو حت عايز يعرف ترجمه كلمات أغانى
المنشد (سامى يوسف)
اتفضلو
أغنية حسبى ربى
http://www.4shared.com/file/25262980/ee6e8708/Sami_Yusuf_-_Hasbi_Rabbi.html?s=1
AlmightyProtect me and guide meTo yourlove and mercyYa Allah don’t deprive meFrom beholding your beautyOmy Lord accept this pleaCHORUS:
Hasbi rabbi jallallahMa fiqalbi ghayrullahMy Lord is enough for me, Glory be to AllahThere isnothing in my heart except AllahCHORUSHindi:
Wo tanhakaun haiBadshah wo kaun haiMeherba wo kaun haiWho is the onlyOne?
Who is the King?
Who is the Merciful?
Kya unchi shanhaiUskey sab nishan haiSab dilon ki jan haiWho is the most praisedand benevolent?
Whatever you see in this world is His signHe’s the loveof every soulCHORUSTurkish:
Affeder gunahiAleminpadisahiYureklerin penahiHe is the Forgiver of all sinsHe is theKing of the universeHe is the Refuge of all heartsIsit Allahderdimi, bu ahlarimiRahmeyle, bagisla gunahlarimiHayreyle hem aksam hemsabahlarimiO Allah hear my sorrows and my sighsHave mercy and pardon mysinsBless my night and daysCHORUSArabic:
Yarabbal ‘alaminSalli ‘ala Tahal aminFi kulli waqtin wa hinO Lord ofthe worldsSend peace and blessingsOn Ta-ha the trustworthyIn everytime and at every instantImla’ qalbi bil yaqinThabbitni ‘ala hadhaddinWaghfir li wal musliminFill my heart with convictionMake mesteadfast on this ReligionAnd forgive me and all thebelieversCHORUSHindi lyrics: Ustadh MehboobTurkish lyrics: Ustadh FiroozArabic & English lyrics: Bara Kherigimelody: Afghanifolklore
حسبي ربي
يا الله
احفظني ووجهني إلي حبك ورحمتك
يا الله لا تحرمني
من النظر الى جمالك
يا إلهي تقبل هذا الرجاء
من هو الاحد؟
من هو الملك؟
من حو الرحيم؟
من هو الأكثر تمجيدا واحسانا؟
ان كل ما تراه في هذا العالم يشير إليه
انه حب أو عشق كل روح
هو غافر كل الذنوب
هو ملك الكون
هو ملجأ كل القلوب
يا الله اسمع احزاني وتنهداتي
ارحم واعفو عن ذنوبي
بارك لي في ليالي وأيامي
يارب العالمين
صلي على طه الأمين
في كل وقت و حين
إملأ قلبي باليقين
ثبتني على هذا الدين
واغفرلي و المسلمين
أغنية أمتى
http://www.4shared.com/file/48932039/7e08ca1c/15_Sami_Yusuf_-_My_Ummah.html?s=1
My UmmahMy ummah, my ummahHewill sayRasulullah on that dayEven though we've strayed from him and hiswayMy brothers, my sisters, in IslamLet’s struggle, work, andprayIf we are toBring back the glory of his wayCHORUS:
YaAllah ya rabbal ‘alaminYa rahmanu ya rahimYa rabbiO Allah Lord ofthe WorldsO Merciful and BeneficentO my LordLet the Ummahrise againLet us see daylight againOnce againLet’s become wholeagainProud again
’Cause I swear with firm belief in our heartsWe canbring back the glory of our pastMy ummah, my ummahHe willsayRasulullah on that dayEven though we strayed from him and hiswayLook at where we wereAnd look at where we areAnd tellmeIs this how he’d want it to be?
Oh no! Let us bring back ourgloryCHORUSlyrics & composition: SamiYusuf
أمتي
أمتي
أين الأمة
ربنا انصرنا
قوّينا ووحّدنا
إليك التجأنا
سيقول رسول الله
في ذلك اليوم
أمتي أمتي
بالرغم من ابتعادنا
عنه وعن طريقه
إخواني وأخواتي في الإسلام
فلنجتهد ...ونعمل...ونصلّي
إن أردنا إعادة مجد طريقه
يا الله يا رب العالمين
يا رحمن يا رحيم
يا ربي
دع الأمة تنهض ثانية
دعنا نري ضوء الشمس ثانية
مرة أخرى
لنتحد ثانية
فخورين ثانية
لأنني اقسم بإيمان قوي في قلوبنا
بأنه بإمكاننا إعادة مجد ماضينا
أمتي أمتي
سيقول رسول الله
في ذلك اليوم
رغم ابتعادنا عنه وعن طريقه
انظر أين كنا
وانظر أين نحن الآن
ثم أخبرني
هل هذا ما أراده أن يكون
أه لا! فلنعد مجدنا
أغنية اللهم صلى
http://www.4shared.com/file/48936318/b61db106/21_Sami_Yusuf_-_Supplication.html?s=1
أنشودة Supplication
اللهم صلي على سيدنا محمد النبي الأمي
و على آلــــه و صحبه وسلم
اللهم صلي على سيدنا محمد النبي الأمي
و على آلـــه وصحبه وسلم
يا الله...................
اللهم صلي على سيدنا محمد النبي الأمي
وعلى آلـــه وصحبه وسلم
O…. My Lord
My sins are like
The highest mountain
My good deeds
Are very few
They're like a small pebble.
I turn to You
My heart full of shame
My eyes full of tears
Bestow Your
Forgiveness and Mercy ……… Upon me
Ya……Allah
Send your peace and blessings
On the final Prophet
And his family
And companions
And those who follow him
Sala Allah Alehi Wsllam
أغنية العيد
http://www.4shared.com/file/25262924/13ecab9b/Sami_Yusuf_-_Eid_Song.html?s=1
rejoice indeedFor this is the day ofEidCHORUS:
La ilaha illallahMuhammad rasulallahLa ilahaillallahMuhammad rasulallah
‘Alayhi salatullah
‘AlayhisalatullahChildren are wearing new clothesBright colours fillthe streetsTheir faces full of laughterTheir pockets full ofsweetsLet us rejoice indeedFor this is the day ofEidCHORUSMosques are full of worshippersin rows straightand neatTheir Lord they remember, His name they repeatTheir hands areraised to the skyThey supplicate and pleadOn this blessed dayForgiveus they entreatLet us rejoice indeedFor this is the day ofEidCHORUSPeople are giving charityAnd helping those inneedIn giving they’re competingToday there is no greedLet us rejoiceindeedFor this is the day of EidCHORUSEnemies embracingeach otherAll hatred is buriedEveryone is celebratingGreetingeveryone they meetLet us rejoice indeedFor this is the day ofEidlyrics: Bara Kherigimelody: Persian Folkloreadditions: SamiYusuf
أغنية العيد
أغنية العيد
لنبتهج لنبتهج
لأنه يوم العيد
الأطفال يرتدون ملابس جديدة
الألوان الزاهية تملأ الشوارع
والابتسامة تعلو وجوههم
جيوبهم ملأى بالحلوى
لنبتهج لنبتهج
لأنه يوم العيد
المساجد مملوءة بالمصلين
وهم يقفون في صفوف مستقيمة ومرتبة
الله يتذكرون اسمه يرددون
أيديهم مرتفعه إلى السماء
يتضرعون ويناشدون ربهم
في هذا اليوم المبارك
" يتوسلون" اغفر لنا!
لنبتهج لنبتهج
لأنه يوم العيد
الناس يتصدقون
ويساعدون ذوي الحاجة
في الإعطاء لهم ويتنافسون
فلا طمع اليوم
لنبتهج لنبتهج
لأنه يوم العيد
الأعداء يعانقون
كل الكراهية تختفي
الناس جميعا يحتفلون
يحون كل شخص يلتفون به
لنبتهج فلنبتهج
لأنه يوم العيد
تااااااااااااااااااابعوا
